Traduction fournie pour votre commodité ; le texte anglais fait foi. Lire la version anglaise
Vos photos, vos données.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
MakeAlbum (exploité depuis Lisbonne, Portugal) fabrique des albums photo sur mesure. Pour cela, nous devons recevoir vos photographies et quelques données personnelles de base. Cette page explique ce que nous en faisons — et, tout aussi important, ce que nous ne faisons pas.
Ce que nous collectons
- Les photographies que vous importez dans votre album, ainsi que les métadonnées techniques qu’elles contiennent (EXIF : appareil, heure, GPS si vous ne l’avez pas supprimé).
- Les données du compte : votre e-mail et votre nom d’affichage. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre e-mail et votre profil de base via l’API OAuth de Google (ni Drive, ni agenda, ni contacts).
- Les données de commande : l’adresse de livraison, le prix que vous avez payé et une référence de paiement Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte — c’est Stripe qui s’en charge.
- L’usage de base et les statistiques internes : la fréquence de vos connexions, la date de votre dernière modification de l’album, et des statistiques de visite respectueuses de la vie privée — les pages que vous consultez, la durée pendant laquelle chacune reste ouverte et jusqu’où elle est défilée, le site qui vous a envoyé et l’étiquette de campagne du lien par lequel vous êtes venu, le type de votre appareil, la langue de votre navigateur et un pays approximatif (déduit de votre IP à la périphérie du réseau, que nous ne conservons pas). Une fois que vous avez un compte, votre provenance initiale est conservée avec lui. Nous n’utilisons pour cela que notre propre cookie interne — aucun traceur tiers, pixel publicitaire, technique de fingerprinting ni outil de relecture de session.
Où elles sont conservées
Vos photographies originales et les fichiers définitifs de production d’impression sont conservés dans un stockage privé situé dans l’UE — inaccessible depuis le web ouvert. Pour que l’éditeur soit rapide, nous générons aussi des aperçus réduits de vos photos ; ils sont servis depuis un CDN par des URL longues et impossibles à deviner, et peuvent y rester en cache jusqu’à 24 heures. La base de données de l’application (Postgres) et nos traitements en file d’attente tournent sur un serveur en Allemagne ; l’IA qui améliore les photos peu nettes pour l’impression tourne elle aussi sur notre propre serveur aux États-Unis, qui ne garde une photo en mémoire que le temps de l’améliorer et ne conserve rien. Les paiements transitent par Stripe (entité de l’UE). Notre partenaire d’impression reçoit uniquement le fichier de production validé et l’adresse de livraison — pas l’ensemble des photos que vous avez importées.
Qui traite vos données
Nous nous appuyons sur un petit nombre de prestataires (sous-traitants) pour faire fonctionner MakeAlbum. Chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa mission :
- Cloudflare — hébergement, CDN et stockage d’objets R2 pour les photos, les aperçus et les fichiers de production (UE).
- Hetzner — les serveurs qui font tourner l’application, la base de données et les traitements (Allemagne, et États-Unis pour l’amélioration des photos). Les photos qui s’imprimeraient avec peu de netteté sont améliorées pour l’impression par notre propre IA sur ces serveurs — en mémoire uniquement, jamais stockées — et aucune autre entreprise ne les reçoit pour cela.
- OpenAI — sélection par IA de vos photos et texte de l’album. Les photos sont envoyées à l’API d’OpenAI, qui ne s’entraîne pas sur les données de l’API.
- Amazon Web Services (Rekognition) — détection des visages et de la qualité d’image, utilisée pour choisir et recadrer les images (région UE).
- Saal Digital GmbH — impression et expédition de votre album (Allemagne). Reçoit le fichier de production et l’adresse de livraison.
- Stripe — traitement des paiements. Les données de carte vont directement à Stripe et ne passent jamais par nos serveurs.
- Google — connexion Google facultative, et Google Analytics uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse.
- Amazon Web Services (SES) — envoie nos e-mails (UE, région de Paris) : votre adresse, l’e-mail lui-même, et s’il a été distribué, rejeté ou signalé comme spam.
- Migadu — notre boîte aux lettres (les réponses envoyées à info@makealbum.com) et la voie de secours pour nos e-mails lorsque la première échoue.
- OpenRouter — transmet au modèle d’IA qui répond les questions que vous posez à l’assistant de notre site, ainsi que les éléments de votre album (son titre, ses pages, l’étape où vous en êtes) pour la ligne personnelle de certains e-mails de rappel. Jamais vos photographies.
- Telegram — notifications internes d’exploitation destinées à notre équipe (par exemple « nouvelle commande passée »). Aucune photo de client n’est jamais envoyée.
Les e-mails que nous envoyons
- À propos de votre compte et de vos commandes — liens de connexion, livre prêt, commande, impression et livraison. Ils font partie du service que vous avez demandé ; ils arrivent donc toujours.
- Rappels concernant vos propres livres — des photos qui attendent de devenir un livre, un livre terminé qui attend d’être commandé, un paiement resté ouvert, une question après la livraison. Nous les envoyons parce qu’ils vous aident à terminer ce que vous avez commencé (notre intérêt légitime) ; vous pouvez les désactiver à tout moment.
- Offres et courriers de saison — une remise sur un livre, les dates limites de commande pour Noël ; quelques-uns par an. Uniquement si vous avez coché la case à l’inscription (ou les avez activés plus tard), ou une fois que vous nous avez commandé un livre — offres sur des produits similaires à des clients, ce que la loi autorise jusqu’à ce que vous disiez non (directive vie privée et communications électroniques, art. 13, par. 2 ; Portugal, Lei 41/2004, art. 13.º-A). Nous enregistrons quand vous avez dit oui, où, et à quels termes.
Les rappels et les offres n’arrivent jamais la nuit là où vous vivez, et au plus un par jour. Pour dire non — gratuitement, en un clic, sans vous connecter — utilisez le lien en bas de chacun d’eux, ou Réglages → Préférences e-mail, ou écrivez à info@makealbum.com. Nos e-mails ne contiennent aucun pixel de suivi : nous savons si un e-mail a été envoyé, distribué, rejeté ou signalé comme spam, pas si vous l’avez ouvert. Cet historique est conservé avec votre compte et supprimé avec lui ; une adresse qui provoque un rejet ou nous signale comme spam est conservée sur une liste afin que nous ne lui écrivions plus.
Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos photographies avec qui que ce soit.
- Nous n’utilisons jamais vos photographies pour entraîner des modèles d’IA — les nôtres ou ceux de quiconque. L’API d’OpenAI à laquelle nous les envoyons ne s’entraîne pas sur ce qu’elle reçoit.
- Nous n’intégrons ni traceurs publicitaires ni scripts de fingerprinting, et nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données. En plus de nos propres statistiques internes, nous utilisons Google Analytics (GA4) pour comprendre le trafic et Microsoft Clarity pour voir où les pages déroutent les gens — mais uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse dans le bandeau ; si vous refusez, les deux restent désactivés. Les adresses IP sont anonymisées, et nous utilisons ces données de façon agrégée, jamais pour vous profiler ou vous identifier. Clarity enregistre la façon dont une page est utilisée — clics, défilement, parcours dans l’éditeur — avec vos photographies masquées : elles ne font jamais partie d’un enregistrement.
Combien de temps nous conservons les données
Les photographies que vous importez sont conservées tant que votre album est en cours, afin que nous puissions le réimprimer en cas de défaut. Nous supprimons les originaux et les aperçus 90 jours après l’expédition de votre commande, ou lorsque vous supprimez l’album. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt (ou de les garder plus longtemps) en écrivant à info@makealbum.com.
Les données du compte et les enregistrements de commande sont conservés aussi longtemps que le compte existe, plus 6 ans à des fins fiscales et comptables (droit portugais).
Les enregistrements de visite (les pages, les durées et les sites de provenance mentionnés plus haut) sont supprimés au bout de 25 mois ; seuls des totaux jour par jour qui ne désignent personne sont conservés plus longtemps.
Vos droits
En vertu du RGPD (et des régimes équivalents ailleurs), vous pouvez nous demander à tout moment de :
- Vous indiquer ce que nous détenons à votre sujet.
- Corriger toute information inexacte.
- Supprimer votre compte et toutes les données associées.
- Exporter vos données dans un format portable.
Écrivez à info@makealbum.com et nous vous répondrons sous cinq jours ouvrés.
Contact
MakeAlbum — Aleksandr Belov, NIF 319455580
Lisbon, Portugal
info@makealbum.com
Réclamations et règlement des litiges
Livro de Reclamações : https://www.livroreclamacoes.pt
Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr