30 % de desconto até 6/01 · 19 dias para encomendar para o NatalCriar o meu livro
MakeAlbum

Tradução fornecida para sua comodidade; o texto em inglês é o que faz fé. Ler a versão em inglês

As suas fotografias, os seus dados.

Última atualização: 17 de novembro de 2026

A MakeAlbum (operada a partir de Lisboa, Portugal) cria álbuns de fotografias por medida. Para isso, temos de receber as suas fotografias e alguns dados pessoais básicos. Esta página explica o que fazemos com eles — e, igualmente importante, o que não fazemos.

O que recolhemos

  • As fotografias que carrega para o seu álbum, mais os metadados técnicos que contêm (EXIF: câmara, hora, GPS, se não o tiver removido).
  • Os dados da conta: o seu e-mail e o seu nome de apresentação. Se iniciar sessão com a Google, recebemos o seu e-mail e o perfil básico através da API OAuth da Google (sem Drive, sem calendário, sem contactos).
  • Os dados da encomenda: a morada de envio, o preço que pagou e uma referência de pagamento da Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão — a Stripe trata disso.
  • A utilização básica e as análises próprias: com que frequência inicia sessão, quando editou o álbum pela última vez e análises de visitas que respeitam a privacidade — as páginas que vê, quanto tempo cada uma fica aberta e até onde é percorrida, o site que o encaminhou e a etiqueta de campanha da ligação por que chegou, o tipo de dispositivo, o idioma do seu navegador e um país aproximado (obtido a partir do seu IP na periferia da rede, que não guardamos). Quando tem uma conta, o local de onde veio inicialmente é guardado com ela. Para isto usamos apenas o nosso próprio cookie — sem rastreadores de terceiros, píxeis publicitários, impressão digital do navegador nem ferramentas de gravação de sessões.

Onde ficam guardados

As suas fotografias originais e os ficheiros finais de produção de impressão ficam guardados em armazenamento privado na UE — inacessível a partir da web aberta. Para que o editor seja rápido, geramos também pré-visualizações reduzidas das suas fotografias; são servidas a partir de uma CDN através de URL longos e impossíveis de adivinhar e podem ficar em cache aí até 24 horas. A base de dados da aplicação (Postgres) e os nossos processos em fila funcionam num servidor na Alemanha; a IA que melhora as fotografias pouco nítidas para impressão funciona também num servidor nosso nos Estados Unidos, que mantém uma fotografia em memória apenas enquanto é melhorada e não guarda nada. Os pagamentos passam pela Stripe (entidade da UE). O nosso parceiro de produção de impressão recebe apenas o ficheiro de produção aprovado e a morada de envio — não o conjunto das fotografias que carregou.

Quem trata os seus dados

Recorremos a um pequeno número de prestadores de serviços (subcontratantes) para fazer funcionar a MakeAlbum. Cada um recebe apenas o que precisa para a sua função:

  • Cloudflare — alojamento, CDN e armazenamento de objetos R2 para fotografias, pré-visualizações e ficheiros de produção (UE).
  • Hetzner — os servidores que executam a aplicação, a base de dados e os processos (Alemanha, e Estados Unidos para melhorar fotografias). As fotografias que seriam impressas pouco nítidas são melhoradas para impressão pela nossa própria IA nestes servidores — apenas em memória, nunca aí guardadas — e nenhuma outra empresa as recebe para esse fim.
  • OpenAI — seleção por IA das suas fotografias e do texto do álbum. As fotografias são enviadas para a API da OpenAI, que não treina com dados da API.
  • Amazon Web Services (Rekognition) — deteção de rostos e da qualidade da imagem, usada para escolher e recortar imagens (região da UE).
  • Saal Digital GmbH — impressão e envio do seu álbum (Alemanha). Recebe o ficheiro de produção e a morada de entrega.
  • Stripe — processamento de pagamentos. Os dados do cartão vão diretamente para a Stripe e nunca passam pelos nossos servidores.
  • Google — início de sessão opcional com a Google e Google Analytics apenas se aceitar os cookies de análise.
  • Amazon Web Services (SES) — envia os nossos e-mails (UE, região de Paris): o seu endereço, o próprio e-mail e se foi entregue, devolvido ou marcado como spam.
  • Migadu — a nossa caixa de correio (as respostas a info@makealbum.com) e a via de recurso para os nossos e-mails quando a primeira falha.
  • OpenRouter — transmite ao modelo de IA que responde as perguntas que faz ao assistente do nosso site e os dados do seu álbum (o título, as páginas, o passo em que está) para a única linha pessoal de alguns e-mails de lembrete. Nunca as suas fotografias.
  • Telegram — notificações internas de operações para a nossa equipa (por exemplo, «nova encomenda efetuada»). Nunca são enviadas fotografias de clientes.

Os e-mails que enviamos

  • Sobre a sua conta e as suas encomendas — ligações de início de sessão, o seu livro estar pronto, a encomenda, a impressão e a entrega. Fazem parte do serviço que pediu, por isso chegam sempre.
  • Lembretes sobre os seus próprios livros — fotografias à espera de se tornarem um livro, um livro terminado à espera de ser encomendado, um pagamento deixado em aberto, uma pergunta após a entrega. Enviamo-los porque o ajudam a terminar o que começou (o nosso interesse legítimo); pode desativá-los a qualquer momento.
  • Ofertas e correio sazonal — um desconto num livro, as datas-limite de encomenda para o Natal; alguns por ano. Apenas se assinalou a caixa ao registar-se (ou os ativou mais tarde), ou depois de nos ter encomendado um livro — ofertas de produtos semelhantes a clientes, o que a lei permite até dizer que não (Diretiva ePrivacy, art. 13.º, n.º 2; Portugal, Lei 41/2004, art. 13.º-A). Registamos quando disse que sim, onde e a que texto.

Os lembretes e as ofertas nunca chegam de noite onde vive, e no máximo um por dia. Para dizer que não — gratuitamente, com um clique, sem iniciar sessão — use a ligação no fim de qualquer um deles, ou Definições → Preferências de e-mail, ou escreva para info@makealbum.com. Os nossos e-mails não têm píxel de rastreio: sabemos se um e-mail foi enviado, entregue, devolvido ou marcado como spam, não se o abriu. Esse registo é guardado com a sua conta e eliminado com ela; um endereço que devolve ou nos marca como spam fica numa lista para que não voltemos a escrever-lhe.

O que nunca fazemos

  • Nunca vendemos nem partilhamos as suas fotografias com ninguém.
  • Nunca utilizamos as suas fotografias para treinar modelos de IA — nossos ou de outrem. A API da OpenAI para onde as enviamos não treina com o que recebe.
  • Não incorporamos rastreadores publicitários nem scripts de impressão digital do navegador, e nunca vendemos nem partilhamos os seus dados. Para além das nossas estatísticas próprias, usamos o Google Analytics (GA4) para compreender o tráfego e o Microsoft Clarity para ver onde as páginas confundem as pessoas — mas apenas se aceitar os cookies de análise no aviso; se recusar, ambos ficam desativados. Os endereços IP são anonimizados e usamos estes dados de forma agregada, nunca para traçar o seu perfil nem o identificar. O Clarity regista como uma página é utilizada — cliques, deslocação, o percurso pelo editor — com as suas fotografias ocultadas: nunca fazem parte de uma gravação.

Durante quanto tempo guardamos os dados

As fotografias que carrega são guardadas enquanto o seu álbum está em curso, para podermos reimprimir se houver um defeito. Eliminamos os originais e as pré-visualizações 90 dias após o envio da sua encomenda, ou quando eliminar o álbum. Pode pedir-nos que as eliminemos mais cedo (ou que as guardemos durante mais tempo) escrevendo para info@makealbum.com.

Os dados da conta e os registos de encomendas são conservados enquanto a conta existir, mais 6 anos para fins fiscais e contabilísticos (lei portuguesa).

Os registos de visitas (as páginas, os tempos e os sites de origem acima referidos) são eliminados ao fim de 25 meses; só os totais dia a dia que não identificam ninguém são conservados durante mais tempo.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD (e de regimes equivalentes noutros locais), pode pedir-nos a qualquer momento que:

  • Lhe digamos o que temos sobre si.
  • Corrijamos o que estiver incorreto.
  • Eliminemos a sua conta e todos os dados associados.
  • Exportemos os seus dados num formato portátil.

Escreva para info@makealbum.com e responder-lhe-emos no prazo de cinco dias úteis.

Contacto

MakeAlbum — Aleksandr Belov, NIF 319455580
Lisbon, Portugal
info@makealbum.com

Reclamações e resolução de litígios

Livro de Reclamações: https://www.livroreclamacoes.pt
Plataforma europeia de resolução de litígios em linha: https://ec.europa.eu/consumers/odr