30 % Rabatt bis 6. Jan. · 19 Tage für die WeihnachtsbestellungBuch erstellen
MakeAlbum
Album erstellen

Übersetzung zu Ihrer Information; maßgeblich ist der englische Text. Zur englischen Fassung

Ihre Fotos, Ihre Daten.

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

MakeAlbum (betrieben von Lissabon, Portugal, aus) erstellt individuelle Fotoalben. Dafür müssen wir Ihre Fotografien und einige grundlegende personenbezogene Angaben erhalten. Diese Seite erklärt, was wir damit tun — und, ebenso wichtig, was wir nicht tun.

Was wir erheben

  • Fotografien, die Sie in Ihr Album hochladen, sowie die technischen Metadaten, die sie enthalten (EXIF: Kamera, Uhrzeit, GPS, falls Sie es nicht entfernt haben).
  • Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Anzeigename. Wenn Sie sich mit Google anmelden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und das Basisprofil über die OAuth-Schnittstelle von Google (kein Drive, kein Kalender, keine Kontakte).
  • Bestelldaten: Lieferadresse, den von Ihnen bezahlten Preis und eine Stripe-Zahlungsreferenz. Ihre Kartennummer sehen oder speichern wir nie — das übernimmt Stripe.
  • Grundlegende Nutzung und eigene Analysen: wie oft Sie sich anmelden, wann Sie das Album zuletzt bearbeitet haben, sowie datenschutzfreundliche Besuchsanalysen — die Seiten, die Sie aufrufen, wie lange jede geöffnet bleibt und wie weit sie gescrollt wird, die verweisende Website und das Kampagnenkennzeichen des Links, über den Sie gekommen sind, Ihr Gerätetyp, die Sprache Ihres Browsers und ein ungefähres Land (abgeleitet aus Ihrer IP-Adresse am Netzwerkrand, die wir nicht speichern). Sobald Sie ein Konto haben, wird gespeichert, woher Sie ursprünglich kamen. Dafür verwenden wir ausschließlich unser eigenes Cookie — keine Tracker von Dritten, keine Werbe-Pixel, kein Fingerprinting und keine Session-Replay-Tools.

Wo sie gespeichert sind

Ihre Originalfotografien und die endgültigen Druckproduktionsdateien liegen in einem privaten Speicher in der EU — aus dem offenen Web nicht erreichbar. Damit der Editor schnell ist, erzeugen wir außerdem verkleinerte Vorschauen Ihrer Fotos; diese werden über ein CDN mit langen, nicht erratbaren URLs ausgeliefert und können dort bis zu 24 Stunden zwischengespeichert werden. Die Anwendungsdatenbank (Postgres) und unsere Warteschlangen-Worker laufen auf einem Server in Deutschland; die KI, die unscharfe Fotos für den Druck verbessert, läuft ebenfalls auf unserem eigenen Server in den Vereinigten Staaten, der ein Foto nur so lange im Arbeitsspeicher hält, wie es verbessert wird, und nichts speichert. Zahlungen laufen über Stripe (EU-Gesellschaft). Unser Druckproduktionspartner erhält nur die freigegebene Produktionsdatei und die Lieferadresse — nicht Ihren gesamten hochgeladenen Fotobestand.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Für den Betrieb von MakeAlbum stützen wir uns auf eine kleine Zahl von Dienstleistern (Unterauftragsverarbeitern). Jeder erhält nur das, was er für seine Aufgabe braucht:

  • Cloudflare — Hosting, CDN und R2-Objektspeicher für Fotos, Vorschauen und Produktionsdateien (EU).
  • Hetzner — die Server, auf denen Anwendung, Datenbank und Worker laufen (Deutschland sowie die Vereinigten Staaten für die Verbesserung von Fotos). Fotos, die unscharf drucken würden, werden von unserer eigenen KI auf diesen Servern für den Druck verbessert — nur im Arbeitsspeicher, dort nie gespeichert — und kein anderes Unternehmen erhält sie dafür.
  • OpenAI — KI-Auswahl Ihrer Fotos und Albumtexte. Die Fotos werden an die OpenAI-API gesendet, die mit API-Daten nicht trainiert.
  • Amazon Web Services (Rekognition) — Erkennung von Gesichtern und Bildqualität, die zum Auswählen und Zuschneiden von Bildern dient (EU-Region).
  • Saal Digital GmbH — Druck und Versand Ihres Albums (Deutschland). Erhält die Produktionsdatei und die Lieferadresse.
  • Stripe — Zahlungsabwicklung. Kartendaten gehen direkt an Stripe und berühren unsere Server nie.
  • Google — optionale Anmeldung mit Google und Google Analytics nur, wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren.
  • Amazon Web Services (SES) — versendet unsere E-Mails (EU, Region Paris): Ihre Adresse, die E-Mail selbst und ob sie zugestellt wurde, zurückkam oder als Spam markiert wurde.
  • Migadu — unser Postfach (Antworten an info@makealbum.com) und der Ausweichweg für unsere E-Mails, wenn der erste ausfällt.
  • OpenRouter — leitet die Fragen, die Sie unserem Website-Assistenten stellen, sowie die Eckdaten Ihres Albums (Titel, Seiten, der Schritt, an dem Sie stehen) für die eine persönliche Zeile in einigen Erinnerungs-E-Mails an das KI-Modell weiter, das antwortet. Niemals Ihre Fotografien.
  • Telegram — interne Betriebsbenachrichtigungen an unser Team (zum Beispiel „neue Bestellung aufgegeben“). Es werden nie Kundenfotos gesendet.

Die E-Mails, die wir senden

  • Zu Ihrem Konto und Ihren Bestellungen — Anmeldelinks, Ihr fertiges Buch, die Bestellung, Druck und Lieferung. Sie gehören zum Service, den Sie angefordert haben, und kommen daher immer an.
  • Erinnerungen zu Ihren eigenen Büchern — Fotos, die darauf warten, ein Buch zu werden, ein fertiges Buch, das auf die Bestellung wartet, eine offen gelassene Kasse, eine Frage nach der Lieferung. Wir senden sie, weil sie Ihnen helfen, zu beenden, was Sie begonnen haben (unser berechtigtes Interesse); Sie können sie jederzeit abschalten.
  • Angebote und saisonale Post — ein Preisnachlass auf ein Buch, die Bestellschlusstermine für Weihnachten; einige im Jahr. Nur, wenn Sie bei der Anmeldung das Kästchen angekreuzt (oder sie später aktiviert) haben oder sobald Sie bei uns ein Buch bestellt haben — Angebote für ähnliche Produkte an Kunden, was das Gesetz erlaubt, bis Sie widersprechen (ePrivacy-Richtlinie Art. 13 Abs. 2; Portugal, Lei 41/2004 Art. 13.º-A). Wir halten fest, wann Sie zugestimmt haben, wo und zu welchem Wortlaut.

Erinnerungen und Angebote kommen nie nachts bei Ihnen an und höchstens eines pro Tag. Um abzulehnen — kostenlos, mit einem Klick, ohne Anmeldung — nutzen Sie den Link am Ende jeder dieser E-Mails oder Einstellungen → E-Mail-Einstellungen oder schreiben Sie an info@makealbum.com. Unsere E-Mails enthalten kein Tracking-Pixel: Wir wissen, ob eine E-Mail gesendet, zugestellt, zurückgewiesen oder als Spam markiert wurde, nicht, ob Sie sie geöffnet haben. Dieser Eintrag wird mit Ihrem Konto aufbewahrt und mit ihm gelöscht; eine Adresse, die zurückweist oder uns als Spam markiert, wird auf einer Liste geführt, damit wir ihr nicht mehr schreiben.

Was wir niemals tun

  • Wir verkaufen Ihre Fotografien niemals und geben sie an niemanden weiter.
  • Wir verwenden Ihre Fotografien niemals, um KI-Modelle zu trainieren — unsere oder die anderer. Die OpenAI-API, an die wir sie senden, trainiert nicht mit dem, was sie erhält.
  • Wir binden keine Werbe-Tracker oder Fingerprinting-Skripte ein und verkaufen oder teilen Ihre Daten niemals. Neben unserer eigenen Statistik nutzen wir Google Analytics (GA4), um den Datenverkehr zu verstehen, und Microsoft Clarity, um zu sehen, wo Seiten Menschen verwirren — aber nur, wenn Sie im Banner Analyse-Cookies akzeptieren; lehnen Sie ab, bleiben beide ausgeschaltet. IP-Adressen werden anonymisiert, und wir nutzen dies aggregiert, niemals um Sie zu profilieren oder zu identifizieren. Clarity zeichnet auf, wie eine Seite genutzt wird — Klicks, Scrollen, den Weg durch den Editor — wobei Ihre Fotografien ausgeblendet sind: Sie sind nie Teil einer Aufzeichnung.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Fotografien, die Sie hochladen, werden aufbewahrt, solange Ihr Album in Arbeit ist, damit wir bei einem Fehler nachdrucken können. Originale und Vorschauen löschen wir 90 Tage nach dem Versand Ihrer Bestellung oder wenn Sie das Album löschen. Sie können uns bitten, früher zu löschen (oder länger aufzubewahren), indem Sie an info@makealbum.com schreiben.

Kontodaten und Bestellunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie das Konto besteht, zuzüglich 6 Jahren für steuerliche und buchhalterische Zwecke (portugiesisches Recht).

Besuchsdaten (die oben genannten Seiten, Zeiten und verweisenden Websites) werden nach 25 Monaten gelöscht; nur tageweise Summen, die niemanden benennen, werden länger aufbewahrt.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO (und gleichwertigen Regelungen andernorts) können Sie jederzeit von uns verlangen:

  • Ihnen mitzuteilen, was wir über Sie gespeichert haben.
  • Unrichtiges zu berichtigen.
  • Ihr Konto und alle zugehörigen Daten zu löschen.
  • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu exportieren.

Schreiben Sie an info@makealbum.com, und wir melden uns innerhalb von fünf Werktagen bei Ihnen.

Kontakt

MakeAlbum — Aleksandr Belov, NIF 319455580
Lisbon, Portugal
info@makealbum.com

Beschwerden und Streitbeilegung

Livro de Reclamações: https://www.livroreclamacoes.pt
Online-Streitbeilegungsplattform der EU: https://ec.europa.eu/consumers/odr