30 % de descuento hasta el 6 ene · 19 días para pedir para NavidadCrear mi libro
MakeAlbum

Un fotolibro de viaje por Portugal: Lisboa, el Algarve y el norte, en orden

El equipo de MakeAlbumActualizado el 6 min de lectura

Cómo el GPS y la hora mantienen en orden un viaje por Portugal, qué aporta la nota para que el título use nombres reales y cuántas páginas necesita.

Para la mayoría de los visitantes, Portugal es un viaje en tres partes: unos días en Lisboa, un tramo en la costa del Algarve y el norte, normalmente Oporto y el Duero. Se fotografía bien y deja un carrete con una estructura clara, lo que lo convierte en un buen ejemplo de cómo un libro de viaje sigue una ruta. Este artículo recorre una ruta típica de diez días, cómo sale el libro de las fotos, qué escribir en la nota y de qué tamaño debe ser el libro.

Deja que la geografía mantenga el orden

El móvil escribe una posición GPS y una hora de captura en cada foto que hace con la localización activada. MakeAlbum lee las dos al subir. Las fotos tomadas en el mismo lugar el mismo día se quedan juntas, y las páginas siguen el orden en que viajaste. No hay páginas de capítulo que corten el recorrido: el libro va de la primera mañana a la última tarde como una sola historia.

Toma una ruta de tres noches en Lisboa, cuatro en el Algarve y tres en el norte. El libro sigue el orden en que se hicieron las fotos:

  • Lisboa. Alfama, los miradouros, Belém, una excursión a Sintra. El día de Sintra queda entre los días de ciudad en el sitio donde ocurrió, con sus fotos juntas.
  • Algarve. Lagos, los acantilados de la Ponta da Piedade, las cuevas de Benagil, una tarde en Sagres. Cada parada mantiene sus imágenes juntas, de modo que las cuevas no las interrumpe una playa del día anterior.
  • Oporto y el Duero. La Ribeira, las bodegas de oporto al otro lado del río, en Gaia, un día valle arriba hasta Pinhão. El día del Duero sigue a Oporto, como en el viaje.

Las fotos sin GPS, de una cámara o de un móvil con la localización desactivada, recurren a la hora de captura y al contenido para encontrar su lugar en el libro. Una cámara que llevaste junto al móvil acaba en el sitio correcto siempre que su reloj estuviera en hora.

La página del fotolibro de viaje describe este proceso en general; aquí se aplica a un solo país.

Un circuito o una estancia

Un viaje que se mueve se lee como una ruta: el libro pasa de Lisboa a la costa y al norte igual que tú. Un viaje en el que te quedas en un sitio se lee como una sucesión de días: una semana en una villa del Algarve con excursiones se convierte en el lunes en la playa, el martes en Tavira, el miércoles en el barco, en ese orden. No hay nada que configurar en ninguno de los dos casos; deciden las horas de captura.

Lo que sí decides es el tamaño. Un libro de 26 páginas recoge lo mejor de un circuito de diez días; 78 páginas dejan sitio para todos sus días. El artículo sobre el número de páginas explica cuántas fotos admite cada tamaño.

Qué escribir en la nota

La nota es un campo de texto libre en la página del álbum, de hasta 4000 caracteres. Nuestra IA la lee al elegir y al redactar el título del álbum, y la toma como verdad: los nombres y los lugares de la nota se usan, y los que no están en ella no se inventan. En un viaje por Portugal eso importa, porque si no el título dirá «La costa» donde tú escribirías «Benagil».

Una nota que funciona:

Diez días en Portugal, del 12 al 22 de mayo, con Marta y los niños (Leo, de 7 años, y Sara, de 4). Primero Lisboa, alojados en Alfama; excursión a Sintra el día 14. Después Lagos, cuatro noches: Ponta da Piedade, las cuevas de Benagil en barco el 17, Sagres al atardecer. Tren a Oporto el 19; la Ribeira, las bodegas de oporto en Gaia y un día en el Duero, en Pinhão, el 21. La primera vez de Leo en un barco fue en Benagil.

Eso le da al título los nombres de los lugares escritos como quieres, las fechas y las personas. Escríbela antes de crear el libro, porque el título se redacta entonces; después puedes pedirle a nuestra IA nuevas sugerencias de título, y todas vuelven a leer la nota, o escribir el tuyo.

Vale la pena detenerse un momento en la ortografía. Los nombres de lugares portugueses llevan tilde (Belém, Pinhão; Sagres no) y la nota es donde se fijan de una vez.

Cómo son las páginas

El libro se abre con la página de título y pasa directamente a las fotografías. Portugal ofrece a la selección imágenes fáciles para página entera: la fachada de azulejos, la vista desde un miradouro, los acantilados de la Ponta da Piedade, la Ribeira desde el puente. A su alrededor, los retratos y los detalles se emparejan o se colocan como recuadros en la página cuadrada, y un paisaje panorámico puede ocupar la doble página porque la apertura plana sostiene su centro.

Los detalles se ganan su sitio en un libro sobre Portugal más que en casi cualquier otro: los azulejos, el pastel de nata en la bandeja, los tranvías, las copas de oporto. Dos o tres por parada es la cantidad justa; una página entera de ellos parece un catálogo. Los ejemplos incluyen un fin de semana en Lisboa maquetado así, la ribera y las calles antiguas.

De qué tamaño

Para la ruta de diez días, de 40 a 50 páginas. Un libro de 50 páginas admite unas 60 a 85 fotos, según el estilo, y cuesta 239 € en el Premium (30 × 30 cm, cubierta fotográfica con acrílico) o 167 € en el Essential (28 × 28 cm, cubierta impresa), con el envío incluido. Un libro de 26 páginas con unas 30 a 45 fotos, lo mejor de cada región, cuesta 179 € o 119 € y es la mejor opción si prefieres un libro que se lee en diez minutos. Uno de 78 páginas, a 309 € o 223 €, va bien para una estancia más larga o para un viaje fotografiado por dos personas. El precio es lineal entre medias, así que subir dos páginas nunca cambia de tramo; los precios indican el de cada tamaño.

Sube el viaje desde los dos móviles a un único álbum. Lo que mejor funciona son entre 50 y 200 fotos por álbum y un álbum admite hasta 500; un viaje de diez días con dos móviles suele pasar de eso, así que deja fuera tramos enteros que no necesitas en lugar de dejar que un recorte uniforme se lleve una de cada dos imágenes. El HEIC de un iPhone se sube tal cual.

Entregado en Portugal o en casa

MakeAlbum tiene su sede en Lisboa. Los libros los imprime en Alemania nuestro socio de impresión y salen de allí con seguimiento. La producción suele tardar de 4 a 6 días laborables después del pedido, y la entrega dentro de la UE otros 2 a 4, así que cuenta con unos 6 a 10 días laborables de puerta a puerta. El envío está incluido en el precio y no se añade IVA al pagar.

Si haces el pedido desde Portugal o desde cualquier otro lugar de la UE, la página de entrega en Europa tiene los detalles; desde Estados Unidos, la página de entrega en EE. UU.; desde el Reino Unido, la página de entrega en el Reino Unido. La dirección de envío se introduce al pagar.

Un plan para la semana siguiente al viaje

  1. Exporta los dos móviles y súbelos a un único álbum, hasta 500 fotos. No podes las ráfagas del mismo acantilado; el filtro ya lo hace.
  2. Escribe la nota con la ruta, las fechas y los nombres.
  3. Revisa los favoritos que ha marcado nuestra IA, añade las imágenes que te daría pena perder, elige 26 o 50 páginas y crea el libro.
  4. Gíralo en 3D y hojéalo, cambia cualquier foto, cambia de estilo si otro le va mejor al viaje y haz el pedido.

El viaje se queda en el móvil como dos mil imágenes. El libro son las sesenta u ochenta que dicen dónde estuviste, en el orden en que fuiste, con los nombres bien puestos.

  • viajes
  • Portugal
  • ruta
  • nota

Todos los artículos