30 % di sconto fino al 6 gen · 19 giorni per ordinare per NataleCrea il tuo libro
MakeAlbum

Un fotolibro di viaggio in Portogallo: Lisbona, l’Algarve e il nord, in ordine

Il team di MakeAlbumAggiornato il 6 min di lettura

Come GPS e ora di scatto mettono in ordine un viaggio in Portogallo, cosa aggiunge la traccia perché il titolo usi i nomi veri e quante pagine servono.

Per la maggior parte dei visitatori il Portogallo è un viaggio in tre parti: qualche giorno a Lisbona, un tratto sulla costa dell’Algarve e il nord, di solito Porto e il Douro. Si fotografa bene e produce un rullino con una struttura chiara, il che lo rende un buon esempio di come un libro di viaggio segue un itinerario. Questo articolo passa in rassegna un tipico itinerario di dieci giorni, come il libro nasce dalle foto, cosa scrivere nella traccia e quanto grande dev’essere il libro.

Lascia che sia la geografia a tenere l’ordine

Un telefono scrive una posizione GPS e un’ora di scatto in ogni foto che fa con la localizzazione attiva. MakeAlbum legge entrambe al caricamento. Le foto scattate nello stesso posto nello stesso giorno restano insieme, e le pagine seguono l’ordine in cui hai viaggiato. Non ci sono pagine di capitolo che spezzino il percorso: il libro va dalla prima mattina all’ultima sera come un’unica storia.

Prendi un itinerario di tre notti a Lisbona, quattro in Algarve e tre al nord. Il libro segue l’ordine in cui è stato fotografato:

  • Lisbona. Alfama, i miradouros, Belém, una gita a Sintra. Il giorno di Sintra sta fra i giorni in città dove è successo, con le sue foto vicine.
  • Algarve. Lagos, le scogliere di Ponta da Piedade, le grotte di Benagil, un pomeriggio a Sagres. Ogni tappa tiene unite le proprie foto, così le grotte non sono interrotte da una spiaggia del giorno prima.
  • Porto e il Douro. La Ribeira, le cantine del porto sull’altra sponda a Gaia, una giornata nella valle fino a Pinhão. Il giorno nel Douro segue Porto, come è stato nel viaggio.

Le foto senza GPS, da una fotocamera o da un telefono con la localizzazione spenta, trovano il loro posto nel libro in base all’ora di scatto e al contenuto. Una fotocamera portata insieme al telefono finisce al posto giusto purché il suo orologio fosse impostato.

La pagina sul fotolibro di viaggio descrive questo procedimento in generale; qui è applicato a un solo paese.

Un giro o una sosta

Un viaggio che si sposta si legge come un itinerario: il libro passa da Lisbona alla costa al nord come hai fatto tu. Un viaggio che resta fermo si legge come una serie di giorni: una settimana in una villa dell’Algarve con escursioni diventa lunedì in spiaggia, martedì a Tavira, mercoledì in barca, in quest’ordine. In entrambi i casi non c’è nulla da impostare; decidono gli orari di scatto.

Quello che decidi tu è la misura. Un libro da 26 pagine contiene il meglio di un giro di dieci giorni; 78 pagine lasciano spazio a ogni giorno. L’articolo sul numero di pagine spiega quante foto entrano in ogni formato.

Cosa scrivere nella traccia

La traccia è un campo di testo libero nella pagina dell’album, fino a 4.000 caratteri. La nostra IA la legge quando sceglie e quando abbozza il titolo dell’album, ed è trattata come dato certo: i nomi e i luoghi della traccia vengono usati, quelli che non ci sono non vengono inventati. Per un viaggio in Portogallo conta, perché altrimenti un titolo dirà «La costa» dove tu scriveresti «Benagil».

Una traccia che funziona:

Dieci giorni in Portogallo, dal 12 al 22 maggio, con Marta e i bambini (Leo, 7 anni, e Sara, 4). Prima Lisbona, in Alfama; gita a Sintra il 14. Poi Lagos per quattro notti: Ponta da Piedade, le grotte di Benagil in barca il 17, Sagres al tramonto. Treno per Porto il 19; Ribeira, le cantine del porto a Gaia e una giornata nel Douro a Pinhão il 21. La prima volta di Leo in barca è stata a Benagil.

Questo dà al titolo i nomi dei luoghi scritti come vuoi tu, le date e le persone. Scrivila prima di creare il libro, perché il titolo viene abbozzato in quel momento; dopo puoi chiedere alla nostra IA nuove proposte di titolo, e ognuna legge di nuovo la traccia, oppure scrivere il tuo.

Vale la pena fermarsi un attimo sull’ortografia. I nomi dei luoghi portoghesi portano accenti (Belém, Pinhão; Sagres no) e la traccia è il posto dove li fissi una volta per tutte.

Come appaiono le pagine

Il libro si apre sulla pagina del titolo e va dritto nelle fotografie. Il Portogallo offre alla selezione facili scatti a tutta pagina: la facciata piastrellata, la vista da un miradouro, le scogliere di Ponta da Piedade, la Ribeira dal ponte. Intorno, ritratti e dettagli sono accoppiati o inseriti nella pagina quadrata, e un paesaggio panoramico può correre su tutta la doppia pagina perché l’apertura piatta ne regge il centro.

I dettagli si guadagnano il posto in un libro sul Portogallo più che in altri: azulejos, il pastel de nata sul vassoio, i tram, i bicchieri di porto. Due o tre per tappa è la misura giusta; una pagina intera di dettagli sembra un catalogo. Gli esempi includono un weekend a Lisbona impaginato così, il lungofiume e le vie antiche.

Quanto grande

Per l’itinerario di dieci giorni, da 40 a 50 pagine. Un libro da 50 pagine contiene circa da 60 a 85 foto, a seconda dello stile, e costa €239 come Premium (30 × 30 cm, copertina fotografica in acrilico) o €167 come Essential (28 × 28 cm, copertina stampata), spedizione inclusa. Un libro da 26 pagine di circa 30–45 foto, il meglio di ogni regione, costa €179 o €119 ed è la scelta migliore se preferisci un libro che si legge in dieci minuti. Un libro da 78 pagine a €309 o €223 si addice a un soggiorno più lungo o a un viaggio fotografato da due persone. Il prezzo è lineare nei valori intermedi, quindi salire di due pagine non cambia mai fascia; i prezzi riportano il costo per ogni formato.

Carica il viaggio da entrambi i telefoni in un solo album. Funzionano meglio tra 50 e 200 foto per album e un album ne accetta fino a 500; un viaggio di dieci giorni su due telefoni spesso ne ha di più, quindi togli interi pezzi che non ti servono invece di lasciare che una riduzione uniforme prenda uno scatto su due. L’HEIC di un iPhone si carica così com’è.

Consegnato in Portogallo, o a casa

MakeAlbum ha sede a Lisbona. I libri sono stampati in Germania dal nostro partner di stampa e da lì partono con tracciamento. La produzione richiede di solito da 4 a 6 giorni lavorativi dopo l’ordine, e la consegna nell’UE altri 2–4, quindi conta circa da 6 a 10 giorni lavorativi porta a porta. La spedizione è inclusa nel prezzo e al pagamento non si aggiunge IVA.

Se ordini dal Portogallo o da qualsiasi altro paese dell’UE, la pagina sulla consegna in Europa ha i dettagli; dagli Stati Uniti, la pagina sulla consegna negli USA; dal Regno Unito, la pagina sulla consegna nel Regno Unito. L’indirizzo di spedizione si inserisce al pagamento.

Un piano per la settimana dopo il viaggio

  1. Esporta entrambi i telefoni e carica tutto in un album, fino a 500 foto. Non sfoltire le raffiche della stessa scogliera: lo fa il filtro.
  2. Scrivi la traccia con l’itinerario, le date e i nomi.
  3. Controlla i preferiti segnati dalla nostra IA, aggiungi gli scatti che ti dispiacerebbe perdere, scegli 26 o 50 pagine e crea il libro.
  4. Giralo in 3D e sfoglialo, cambia qualsiasi foto, cambia stile se un altro si adatta meglio al viaggio, ordina.

Il viaggio resta sul telefono come duemila scatti. Il libro sono i sessanta o ottanta che dicono dove sei stato, nell’ordine in cui ci sei andato, con i nomi giusti.

  • viaggi
  • Portogallo
  • itinerario
  • traccia

Tutti gli articoli