Übersetzung zu Ihrer Information; maßgeblich ist der englische Text. Zur englischen Fassung
Das Kleingedruckte.
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
Mit der Nutzung von makealbum.com oder der Bestellung eines Albums erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wir haben versucht, sie kurz und frei von Juristendeutsch zu halten.
Der Service
Mit MakeAlbum laden Sie Fotografien hoch, erhalten mithilfe einer trainierten KI einen vollständigen Albumentwurf, können ihn in unserem Editor verfeinern, und wir drucken das Ergebnis und versenden es als flach aufschlagbares Fotoalbum mit Hardcover im Format 300×300 mm. Wir arbeiten von Lissabon, Portugal, aus. Druck und Versand übernimmt unser Produktionspartner Saal Digital GmbH (Deutschland).
Ihr Konto
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren. Eine Person, ein Konto. Nutzen Sie den Service nicht, um Inhalte hochzuladen, die Sie nicht drucken lassen dürfen (urheberrechtlich geschützte Fotografien anderer usw.) — für alles, was Sie hochladen, sind allein Sie verantwortlich.
Eigentum
Alle Rechte an Ihren Fotografien bleiben bei Ihnen. Wir erhalten eine eng begrenzte Lizenz, sie ausschließlich zum Erstellen, Drucken und Versenden Ihres Albums zu verarbeiten. Wir veröffentlichen sie niemals erneut, verkaufen sie nicht und verwenden sie ohne Ihre schriftliche Erlaubnis nicht für Werbung.
Auch das von unserer KI erzeugte Albumlayout und der Albumtitel gehören Ihnen — ändern Sie sie, lassen Sie sie anderswo nachdrucken, machen Sie damit, was Sie möchten. Die Marke MakeAlbum, die Software und das KI-Modell bleiben unser Eigentum.
Preis und Zahlung
Ein Album mit 26 Innenseiten kostet 119 € als Essential und 179 € als Premium, einschließlich Standardversand. Weitere Seiten ändern den Preis vor der Kasse. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt oder von der Partnerwebsite, über die Sie Ihr Album begonnen haben; Ihre Kartennummer sehen wir nicht. MakeAlbum arbeitet unter der portugiesischen Kleinunternehmerregelung bei der Mehrwertsteuer (isenção, Art. 53.º CIVA), daher wird keine Mehrwertsteuer aufgeschlagen — der Preis, den Sie sehen, ist der Endpreis. Bei Lieferung in die Vereinigten Staaten oder das Vereinigte Königreich enthält der Preis auch den Paketdienst, und bei Ankunft fallen keine Einfuhrzölle oder Steuern an.
Freigabe und Produktion
Sie geben jede Doppelseite frei, bevor wir irgendetwas in den Druck schicken. Die Produktion beginnt erst, nachdem Sie das Buch bestellt haben und die Zahlung erfolgreich war; eine Person bei MakeAlbum sieht jedes bezahlte Buch durch, bevor es an die Druckerei geht. Danach trifft das Album in der Regel innerhalb von 6–10 Werktagen innerhalb der EU und innerhalb von 8–14 Werktagen in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich ein.
Stornierung, Änderungen und Rücksendungen
Jedes Album wird auf Bestellung aus Ihren Fotografien angefertigt. Das bestimmt, was storniert, geändert oder zurückgegeben werden kann und wann:
- Vor Produktionsbeginn: kostenlose Stornierung. Sie können jederzeit bis zum Druckauftrag kostenlos stornieren, indem Sie eine E-Mail an info@makealbum.com schreiben. Alles bereits Bezahlte wird in voller Höhe auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstattet. Bei selbst erstellten Alben wird nichts abgebucht, bevor Sie bestellen; eine bezahlte Bestellung wird von einer Person bei MakeAlbum durchgesehen und dann in den Druck gegeben, nehmen Sie Änderungen daher vor der Bestellung vor.
- Done-for-you: Es wird nichts gedruckt, bevor Sie freigeben. Beim Done-for-you-Service zahlen Sie zuerst, unser Team erstellt das Album, und Sie erhalten eine Vorschau per E-Mail. Bitten Sie so oft um Änderungen, wie Sie möchten; das Album geht erst in den Druck, nachdem Sie diese Vorschau freigegeben haben. Stornieren Sie vor der Freigabe, erhalten Sie den vollen Betrag erstattet.
- Nach Produktionsbeginn: kein Widerrufsrecht. Da das Album ein nach Kundenspezifikation angefertigtes, mit Ihren Fotografien personalisiertes Produkt ist, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen nicht mehr, sobald die Produktion begonnen hat (Richtlinie 2011/83/EU, Artikel 16(c), und die nationalen Umsetzungen, darunter das portugiesische Decreto-Lei 24/2014). Auch Änderungen sind zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich, da die Druckdatei bei der Druckerei liegt. Unsere eigene Garantie unten gilt zusätzlich dazu.
- Wenn das gedruckte Buch Sie enttäuscht: Wir drucken es neu oder erstatten Ihnen den Betrag. Zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und aus jedem beliebigen Grund: Schreiben Sie innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung an info@makealbum.com und teilen Sie uns mit, was Sie enttäuscht hat; ein Foto hilft. Sie haben die Wahl: Wir drucken das Buch einmal neu, vorab mit allen Korrekturen, die Sie vornehmen möchten, oder wir erstatten, was Sie für die Bestellung bezahlt haben. Das erste Exemplar behalten Sie; es muss nichts zurückgeschickt werden. Ein Anspruch pro Bestellung, für Bücher, die auf makealbum.com bestellt und bezahlt wurden. Ein Druckfehler oder ein Transportschaden wird nach dem nächsten Punkt auf unsere Kosten neu gedruckt und verbraucht diesen Anspruch nicht.
- Druckfehler oder Transportschäden: Neudruck auf unsere Kosten. Kommt das Buch beschädigt, falsch gedruckt, mit Bindefehlern oder mit fehlenden Seiten an, senden Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Lieferung Fotos des Problems per E-Mail an info@makealbum.com. Wir drucken neu und versenden erneut auf unsere Kosten; das erste Exemplar behalten Sie. Zeigt die Sendungsverfolgung, dass das Paket verloren gegangen oder gestohlen wurde, versenden wir es kostenlos erneut.
- Fotos so, wie Sie sie freigegeben haben. Sie geben jede Seite frei, bevor sie gedruckt wird. Ein Foto, das im gedruckten Buch genau so unscharf, dunkel oder eng angeschnitten ist wie in der von Ihnen freigegebenen Vorschau, ist kein Druckfehler, und ebenso wenig ein Titel oder eine Fotoauswahl, die Sie heute anders treffen würden. Wenn das Ergebnis Sie trotzdem enttäuscht, greift die Garantie oben, einmal pro Bestellung.
Fragen oder ein Problem mit einer Bestellung: info@makealbum.com.
Geschenkcodes
Ein auf der Geschenkseite gekaufter Geschenkcode ist eine Vorauszahlung für ein MakeAlbum-Buch: Er trägt den bezahlten Betrag zu den Preisen des Marktes der Käuferin oder des Käufers und wird auf der Bestellseite für ein beliebiges Buch eingelöst, von jeder Person, die den Code hat. Bei einem günstigeren Buch bleibt der Rest für eine spätere Bestellung auf dem Code; ein teureres Buch, Extras oder weitere Exemplare werden an der Kasse bezahlt. Codes sind ab dem Kauf drei Jahre gültig, können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden, werden nicht ersetzt, wenn sie nach der Zustellung weitergegeben werden oder verloren gehen, und können auf Wunsch der Käuferin oder des Käufers innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstattet werden, solange sie nicht verwendet wurden. Für eine mit einem Code bezahlte Bestellung gelten dieselben Regeln zu Freigabe, Produktion und Neudruck wie für jede andere.
Haftung
Wir beheben jedes Problem, das wir verursacht haben. Über den Neudruck oder die Erstattung der Bestellung hinaus ist unsere Gesamthaftung auf den Preis begrenzt, den Sie für das Album bezahlt haben. Für mittelbare Schäden (ideelle, Folgeschäden oder sonstige) haften wir nicht.
Änderungen dieser Bedingungen
Wenn wir etwas Wesentliches ändern, schreiben wir allen Kontoinhabern mindestens 14 Tage, bevor die Änderung in Kraft tritt. Die weitere Nutzung danach gilt als Zustimmung.
Anwendbares Recht
Es gilt portugiesisches Recht. Jede Streitigkeit, die wir nicht einvernehmlich beilegen können, wird vor den Gerichten von Lissabon verhandelt.
Kontakt
MakeAlbum — Aleksandr Belov, NIF 319455580, Lisbon, Portugal — info@makealbum.com
Beschwerden und Streitbeilegung
Livro de Reclamações: https://www.livroreclamacoes.pt
Online-Streitbeilegungsplattform der EU: https://ec.europa.eu/consumers/odr