Tradução fornecida para sua comodidade; o texto em inglês é o que faz fé. Ler a versão em inglês
A letra pequena.
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Ao utilizar o makealbum.com ou ao encomendar um álbum, aceita estes termos. Tentámos mantê-los curtos e sem linguagem jurídica.
O serviço
A MakeAlbum permite-lhe carregar fotografias, gera um rascunho completo do álbum com recurso a uma IA treinada, deixa-o aperfeiçoá-lo no nosso editor e imprime e envia o resultado como um álbum de fotografias de capa dura de abertura plana, com 300×300 mm. Operamos a partir de Lisboa, Portugal. A impressão e o envio são realizados pelo nosso parceiro de produção de impressão, a Saal Digital GmbH (Alemanha).
A sua conta
É responsável por manter em segurança as suas credenciais de acesso. Uma pessoa, uma conta. Não utilize o serviço para carregar conteúdo que não tenha o direito de imprimir (fotografias protegidas por direitos de autor de outra pessoa, etc.) — é o único responsável por tudo o que carregar.
Propriedade
Mantém todos os direitos sobre as suas fotografias. Recebemos uma licença restrita para as tratar exclusivamente com o objetivo de criar, imprimir e enviar o seu álbum. Nunca as voltamos a publicar, vendemos ou utilizamos em marketing sem a sua autorização por escrito.
A composição do álbum e o título do álbum gerados pela nossa IA também são seus — altere-os, reimprima-os noutro local, faça o que entender. A marca MakeAlbum, o software e o modelo de IA continuam a ser nossos.
Preço e pagamento
Um álbum com 26 páginas interiores custa 119 € como Essential e 179 € como Premium, com envio normal incluído. As páginas adicionais atualizam o preço antes do pagamento. O pagamento é processado pela Stripe, ou pelo site parceiro a partir do qual iniciou o seu álbum; não vemos o número do seu cartão. A MakeAlbum opera ao abrigo do regime português de isenção de IVA das pequenas empresas (isenção, art. 53.º do CIVA), pelo que não é acrescentado IVA — o preço que vê é o preço final. Nas entregas nos Estados Unidos ou no Reino Unido, o preço inclui também o transportador, sem direitos aduaneiros nem impostos de importação a pagar à chegada.
Aprovação e produção
Aprova cada página dupla antes de enviarmos o que quer que seja para impressão. A produção só começa depois de encomendar o livro e de o pagamento ser bem-sucedido; uma pessoa da MakeAlbum verifica cada livro pago antes de ir para a gráfica. Depois disso, o álbum chega normalmente em 6–10 dias úteis dentro da UE e em 8–14 dias úteis nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Cancelamentos, alterações e devoluções
Cada álbum é feito por encomenda a partir das suas fotografias. É isso que determina o que pode ser cancelado, alterado ou devolvido, e quando:
- Antes de a produção começar: cancelamento gratuito. Pode cancelar a qualquer momento até o álbum ser enviado para impressão, sem custos, escrevendo para info@makealbum.com. Tudo o que já tenha sido pago é reembolsado na totalidade pelo meio de pagamento original. Nos álbuns feitos por si, nada é cobrado até encomendar; uma encomenda paga é verificada por uma pessoa da MakeAlbum e só depois enviada para impressão, por isso faça as alterações antes de encomendar.
- Done-for-you: nada é impresso até aprovar. Com o serviço Done-for-you paga primeiro, a nossa equipa cria o álbum e recebe uma pré-visualização por e-mail. Peça alterações as vezes que quiser; o álbum só é enviado para impressão depois de aprovar essa pré-visualização. Se cancelar antes de aprovar, é reembolsado na totalidade.
- Depois de a produção começar: sem direito de livre resolução. Como o álbum é um produto feito por medida e personalizado com as suas fotografias, o direito de livre resolução de 14 dias dos contratos celebrados à distância não se aplica depois de a produção ter começado (Diretiva 2011/83/UE, artigo 16.º(c), e respetivas transposições nacionais, incluindo o Decreto-Lei português n.º 24/2014). Nessa altura também já não são possíveis alterações, uma vez que o ficheiro de impressão está na gráfica. A nossa própria garantia, abaixo, aplica-se para além disto.
- Se o livro impresso o desiludir: imprimimo-lo de novo ou reembolsamos. Para além dos seus direitos legais, e por qualquer motivo: escreva para info@makealbum.com nos 30 dias seguintes à entrega e diga-nos o que o desiludiu; uma fotografia ajuda. A escolha é sua: imprimimos o livro de novo uma vez, com as correções que queira fazer antes, ou reembolsamos o que pagou pela encomenda. Fica com o primeiro exemplar; não há nada a devolver. Uma reclamação por encomenda, para livros encomendados e pagos em makealbum.com. Um defeito de impressão ou um dano no envio é reimpresso por nossa conta, nos termos do ponto seguinte, e não esgota esta reclamação.
- Defeitos de impressão ou danos no envio: reimpressão por nossa conta. Se o livro chegar danificado, mal impresso, com defeitos de encadernação ou com páginas em falta, envie fotografias do problema para info@makealbum.com nos 14 dias seguintes à entrega. Reimprimimos e reenviamos por nossa conta; fica com o primeiro exemplar. Se o rastreio indicar que a encomenda se perdeu ou foi roubada, reenviamo-la sem custos.
- Fotografias tal como as aprovou. Aprova cada página antes de ser impressa. Uma fotografia pouco nítida, escura ou muito recortada no livro impresso, exatamente como na pré-visualização que aprovou, não é um defeito de impressão, nem o é um título ou uma escolha de fotografias que agora faria de outra forma. Se, ainda assim, o resultado o desiludir, a garantia acima cobre-o, uma vez por encomenda.
Dúvidas ou um problema com uma encomenda: info@makealbum.com.
Códigos de oferta
Um código de oferta comprado na página de ofertas é um pagamento antecipado de um livro da MakeAlbum: tem o valor pago, aos preços do mercado do comprador, e é resgatado na página da encomenda para qualquer livro, por qualquer pessoa que tenha o código. Um livro mais barato deixa o remanescente no código para uma encomenda posterior; um livro mais caro, extras ou exemplares adicionais são pagos no pagamento. Os códigos são válidos por três anos a partir da compra, não podem ser trocados por dinheiro, não são substituídos se forem partilhados ou perdidos após a entrega e são reembolsáveis nos 14 dias seguintes à compra, enquanto não utilizados, a pedido do comprador. Uma encomenda paga com um código segue as mesmas regras de aprovação, produção e reimpressão que qualquer outra.
Responsabilidade
Resolveremos qualquer problema que tenhamos causado. Para além da reimpressão ou do reembolso da encomenda, a nossa responsabilidade total está limitada ao preço que pagou pelo álbum. Não respondemos por perdas indiretas (afetivas, consequenciais ou de outra natureza).
Alterações a estes termos
Se alterarmos algo de relevante, enviaremos um e-mail a todos os titulares de conta, pelo menos 14 dias antes de a alteração entrar em vigor. A utilização continuada após essa data constitui aceitação.
Lei aplicável
Aplica-se a lei portuguesa. Qualquer litígio que não consigamos resolver amigavelmente será apreciado pelos tribunais de Lisboa.
Contacto
MakeAlbum — Aleksandr Belov, NIF 319455580, Lisbon, Portugal — info@makealbum.com
Reclamações e resolução de litígios
Livro de Reclamações: https://www.livroreclamacoes.pt
Plataforma europeia de resolução de litígios em linha: https://ec.europa.eu/consumers/odr